《后翼棄兵》細節公開！聘真實特級大師當顧問棋局都來真的，演員連按鐘、筆記方式都要學，關於第二季導演這樣說 #后翼棄兵 #TheQueensGambit #NETFLIX 無論你平時是不是美劇迷，最近Netflix 一部熱播美劇你一定聽過，那就是被譽為神劇的《后翼棄兵》（The Queen's Gambit）！雖然《后翼棄兵》以西洋棋比賽作為貫穿整部劇的元素，但卻完全不用害怕因為不懂西洋棋而影響觀影賞體驗，影集可是在爛番茄網獲得100%好評，IMDb網上也獲得8.9高分，上架不到一週便在Netflix 各區，包含台灣，衝到排行榜第一名呀！先前我們已經列出五大原因推你入坑，如果你追完劇了，那相信你一定也一樣心中會有些疑惑，例如這是真人故事嗎？之後會推第二季嗎？以及各種關於劇情的問題和背後細節，今天就來解答吧！ 1.《后翼棄兵》是真實故事嗎？ 答案：不是的！《后翼棄兵》是改編自美國小說家Walter Tevis 在1983年推出的同名虛構小說，並非真人故事。不過呢，Tevis 自己會下西洋棋，且為了確保書中提到的西洋棋細節、規則是正確的，他也有向現實中真正的西洋棋特級大師兼作家布魯斯（Bruce Pandolfini）諮詢。故事裡的女主角伊莉莎白哈蒙（Elizabeth Harmon）並不是真實人物，而如果你想知道世上最強的女西洋棋手是誰，那來自匈牙利的Judit Polgar 是目前世上唯一一位打破2700等級分的女選手，但現在已經退役。 2.「后翼棄兵」是什麼意思？背後隱藏的意義 「后翼棄兵」就是西洋棋裡一種開局的方式，如果去查線上英文字典，「gambit」翻譯就是「開局讓棋法」，一種為了取得優勝或佔上風，所以先犧牲一個兵的打法。這也是女主角哈蒙在莫斯科和Vasily Borgov 最後一局對弈時所用的方式。小說和影集的名字就是剛提到小說指導布魯斯（Bruce Pandolfini）向作者建議。「后翼棄兵」名字取得好也翻譯得好，除了能表明故事中的西洋棋元素外，更透露描述了女主角從小為棄子，到之後成為世界第一西洋棋手的故事，還有封后路上所面臨的犧牲。 3.什麼是「封棋」？ 不只在西洋棋，包含圍棋、象棋等比賽都有「封棋」這項規則。由於兩位旗鼓相當的大師對弈時所需要時間往往很長，甚至會分兩天進行，所以當第一天比賽時間到卻都還沒有結果時，輪到下棋的那一方就要將他想下的那一步寫在紙上，並密封簽名交給裁判，對手不會看到，等到隔天對弈時由裁判來下寫在紙上的那一步。 4.《后翼棄兵》的棋局是誰想的？ 西洋棋教練布魯斯除了是《后翼棄兵》原著小說的指導（雖然作者之後並沒有採用太多他的棋局），被改編成電視劇之後，導演兼編劇史考特法蘭克（Scott Frank）和另一位編劇艾倫斯科特（Allan Scott）也找同樣找他來擔任指導。「在小說裡的棋下得不合邏輯是一回事，但如果在電視上就會變得很明顯。」布魯斯表示：「編導史考特的劇本對原著小說有些改編增減，所以我把劇本整個看過一次，確保那些棋路可以與故事情節吻合。我想出92種棋局，我們還稱之為『聖經』，那都有對應到故事場景。但其實除了這些最重要的套路之外，我們有為了整個故事氛圍想出更多種棋局。其他棋手甚至連演員在下戲的時候也都有想出各種棋的走法。劇中多達350種棋局，但不都是我想出來的，俄羅斯特級大師Garry Kasparov也幫了很多忙，尤其是貝絲和俄羅斯角色對戰的比賽。另外還有兩位德國籍專家也提供線上指導。」 5.《后翼棄兵》連角色個性和棋風都有研究？ 各位看完劇之後一定會發現，劇中各個棋手都有自己鮮明的個性，例如女主角貝絲就是一個直覺型、喜歡進攻的選手，（雖然多數的我們可能看不懂）但這也真實反映在她的棋局上。布魯斯說：「我試著找一些能展現自然、沒有匠氣的棋路，所以看起來會偏離原本傳統認為正確的下法。」 6.演員拿棋的方式、猶豫的時間都要教！ 為了更真實呈現，布魯斯表示就連演員們如何拿棋都要教，他說就拿棒球舉例好了，如果一個棒球員拿球棒位子都拿錯，那大家很容易就看得出他不是棒球員。因此布魯斯在開拍前、拍攝過程中都和演員有密切的合作，要教他們如何模仿、做出做專業的下棋方式，包含「你在某些狀況下要多快反應，何時該猶豫，如何在筆記紙上紀錄你的棋步，按計時鐘的方式，在你下完某些棋之後看對手的眼神等等，所有這些無形的都很重要。」接著她稱讚女主角：「安雅適應地很快。她把所有這些細節都學起來了！」 7.《后翼棄兵》會推第二季嗎？ 事實上因為原著小說作者在發行《后翼棄兵》後隔年就過世了，所以小說並沒有續集。雖然包含女主角在內的演員們，都表示若有機會願意回鍋演出第二季，但畢竟少了小說做基底，若有第二季那就要原創，編導史考特目前還沒有想法，他說：「這是我在職涯30多年，有過這麼多美好經驗裡，最棒的一次。我不知道大家會如何看待這部作品，但這是我第一次承認我真的很開心。一般來說我很怕說這樣的話。」而執行製作人威廉（William Horberg）則表示：「也許我們可以讓觀眾想像接下來會發生什麼事。」 以上答案都模稜兩可，但據以往經驗只要市場反應好，求第二季應該不是難事，只是要等多久的問題了～我們期待呀！

抗衡無腦 Chick Flicks，世界將會更加美好 近來 Netflix 有兩套美劇爆紅，稍早的《Emily In Paris》和《The Queen’s Gambit 后翼棄兵》。 有一種電影 / 劇集類型叫 Chick Flicks，大概意思指為目標觀眾是女性，內容都是情情塔塔或姐妹情誼。這樣分門別派，實在不尊重又物化女性，十分可憎。#曲 《Emily in Paris》就是典型的 Chick Flick，典型的換湯不換藥 setting：女主角陽光積極但無腦（劇中男人除了同性戀之外，都會對她一見鍾情）、百般刁難的未婚老女上司、賤咀的男 / 女好朋友、隨時偶遇男主角，更狡猾的還會置入：個人意識抬頭、口號式女性主義等政治正確價值來提高立意，創造網上傳播可能。目標觀眾群已經相當固定，所以它不用探討深刻的議題，只方便 content farm 出幾篇宣傳稿就足夠了。 存在即有理，《Emily in Paris》本質上沒有問題的。只是來來去去都是個幾味，真的好無聊。 默默感謝 Netflix 推出一啖屎後，會補償一啖砂糖，後來《The Queen’s Gambit》就出現了。 西洋棋天才女主角 Harmon 性格陰暗、多愁善感，對周遭事物經常感到不耐煩與憤怒，重點是女主角終於可以有腦袋，真好。更好的是劇中沒有男主角，沒有用掛羊頭賣老套的愛情情節來干擾故事主線，真是功德無量。 《The Queen’s Gambit》不停讓我想起有一本書中寫的「There is only one heroism in the world, to see the world as it is and to love it.」劇中很多人都沒有 Harmon 那樣的才華，平凡人是天才 Harmon 的對照組：自甘墮落並不能解決問題，即使是個天才，更何況只是平凡人。 童年時的黑人室友 Jolene 知道自己因為膚色無望被收養，長大後靠自己存錢讀書當律師，她同時是一名情婦，但說起這件事時毫不掩飾，因為她充分明白為夢想付出的代價，也願意傾注所有積蓄只為送 Harmon 去莫斯科比賽。 第一次與 Harmon 交手的女棋手後來放棄了下棋，轉去讀醫科，她的最後結局如果成為了一名醫生，也是符合世俗成功的標準。 Harmon 的前男友 Harry 是曾經的州冠軍，他在天才面前幾乎清零，跌回凡間，成為超市經理，做一名正正經經的上班族。但當最後莫斯科的終極一戰集結成 Harmon 的前男友戰隊的其中一員，為她出謀劃策。即是代表他從來也沒有放棄西洋棋，只是在「搵食」前，稍稍讓位，變成了生活的一部分，而不是全部。 明白自身的侷限本身就是一種天賦。人最難的就是面對自己，只要對自己誠實了，接下來才能夠勇敢生存。重點在於撕開「以為自己好醒」的假象後，沒有因此自暴自棄，依然熱愛這個世界，這就是那一種 “one heroism in th world”。 很多偏執狂的 ego 都很大，通常也是因為不肯承認自己只是一個「普通人」而已。 好，看完《The Queen’s Gambit》後有兩件事是肯定的： XXX in Paris 之類「Chick Flick」劇集老是常出現，好像又一次出現在大賣場的集體意淫，肯定不了。 肯定自己不是天才，只希望能夠像最後一集的蘇聯老人，就算一輩子做平庸的棋手，仍然早早來到天寒地凍的露天賽場。因為熱愛下棋的人總是在下棋。 #ChickFlicks #TheQueensGambit #EmilyinParis #后翼棄兵 #NETFLIX

queen's gambit 睇上腦😜 #后翼棄兵 #TheQueensGambit #每日一迷因

beth眼其實都幾好睇🙈 #后翼棄兵 #TheQueensGambit #AnyaTaylorJoy #netflix

#后翼棄兵 #thequeensgambit #netflix

用一段話來概括近期的Netflix/影集/電影 戲院到依家都未開🥺唯有睇住Netflix解悶❤️ 個人覺得這些都值得看，畢竟它們都是討論度很高的影集 #lupin 偵探小說改編影集，只有5集可以輕鬆追完，節奏快而刺激，當中主角的復仇計畫有趣，很多計畫和技巧都非常吸引人。可是，當中會有一點神化主角的感覺也有點不合理的地方，建議不要深究影集的邏輯。 #runon #runon奔向愛情 韓劇愛情喜劇，節奏非常慢而劇情非常平淡。但是主演的顏值真係唔話得，非常療癒。故事講述不同性格背景的人用不同步伐來互相認識和相處，當中語錄和情節讓人反思與伴侶的相處方式，非常貼近生活。 #thequeensgambit #后翼棄兵 是一個有關西洋棋的影集，是女主角透過西洋棋來有所成長，與不同人的各種交集中，她更在愛情觀念和心態方面有所成長。 #女神降臨 韓國漫畫改編影集，講述一個樣貌不出眾的女孩靠著化妝找回自信，與學校裏的男神相戀。也是一個非常療癒的影集，當中兩位男主角的表現非常亮眼。片中的自我價值認定、偶像練習生心酸、韓國外貌協會文化的題材。 #驅魔麵館 Netflix常居榜首，小編認為是overrated了。題材新鮮，講述幾個驅魔使者組成「Counter」背負天國的使命抓拿人間惡鬼的故事。開頭可以期待，可是後半段有點拖，情節重複，沒有新鮮感。影集沒有一線演員，能做到這樣成績已經很不錯了。 #bridgenton 19世紀英倫貴族的故事，服裝場景都非常華麗。是古代版的gossip girl，帶出很多貴族之間對婚姻愛情和生活的傳統觀念，當中貴族之間的傳聞影響也在片中展現。越看越好看，但覺得太多性愛場面，減少一點會更好。

P得好正🤣 新年就係要玩呢D😆 #thequeensgambit #CNY