日本選舉，識玩

點解日本妹咁大？

實我覺得真的能夠完美翻譯的是「幹」。やばい可以表達任何情緒，不論好、壞，幾乎就是你想表達驚嘆的時候都可以用的詞，原本是一個負面詞彙，但隨著時間逐漸變成泛用性超高的日常用語。 やばい 比較接近不得了、臥槽、holy shit，クソ 雖然是糞但階級比較接近「幹」、「他媽的」、「fuck」