【”Noted with thanks”同”Well received”其實咁寫啱唔啱?】 辦公室check email之日常:相信大家都收過”Noted with thanks”同”Well received”嘅電郵回覆! 呢兩個寫法一嚟用到悶晒,二來有冇諗過其中一個其實係錯?以下逐一解釋! 1. Noted with thanks 揭曉答案:noted with thanks呢個寫法冇錯,大家放心使用!想寫法多變一啲,大家仲可以話: ✓ Well noted 已知悉 ✓ Noted with many thanks已知悉,十分感謝 2. Well received...? 而well received其實係表達唔到「已閱,感謝」之意! 正確含義係:深受好評及歡迎;例如我哋可以話政策,活動,電影係"well received"。 如果想運用"received"一字表達已閱,其實簡單啲唔洗個"well"字就可以: ✓ Received with thanks已收到,感謝 #wallstreetenglish#wsehk#englishtips #English#BusinessEnglish

Related Feeds

少少題外話,今次分享「學打字」 最近發現一個網站 typingclub.com , 動畫非常得意 😃 小朋友可一步步跟住學打字,同時學到少少生字, 幾好的🙂 (我小朋友玩緊其中一個 course 「jungle junior 」 ) #停課不停學 #我有呢啲 #分享生活點滴 #English

Originality #每日一句 #English #分享生活點滴

你地平時登入,會用sign in定log in? 其實有咩唔同呢🤔🤔🤔 #投票 #英文 #求解答

尼左學英文

與小孩子每天學少少 #每日一句 #天天進步 #English

尼左學英文

Ki mor chi

32 Followers

1 Followings

388 feeds

Ki mor chi

My pen is blue

93 Followers

0 Followings

550 feeds

My pen is blue

Walter

5 Followers

0 Followings

34 feeds

Walter

尼左

1903 Followers

2 Followings

1381 feeds

尼左

Ching Kon

1 Followers

7 Followings

42 feeds

Ching Kon

China

Hong Kong

New Territories

Sha Tin District

Sha Tin District

Siu Lek Yuen North Yeuk

Shek Mun

Tai Po District

Tai Po District

Sha Tin Town Centre

Tin Liu

Yi Ching Lane

New Town Plaza Phase 3

On Ming Street

Shek Mun Station