好書

科幻小說

網誌

博客來

文字創作

奇幻小說

創意寫作

喜歡寫作

書單

寫文章

Feeds

左書📖右機📱 如果大家有留意我的閱讀分享,都知道我到目前為止都只是分享及推薦中文書,即使大部分都是翻譯成中文的著作。但自去年底,我開始閱讀一些英文小說。坦白說,這絕對是一個超越我的舒適帶之舉動,更可謂舉步維艱。因為除了課本以外,我最後看的一本英文書,是我中學時代由英文老師強迫下看的課外讀物,至今已經是十幾多年前的陳年往事了。 我一直沒有選擇閱讀英文書,主要是因為我的英文水平真的一般般,而且我好像大部份的中文人一樣,由於英文並非自己的母語,日常生活不常用而有點害怕它。另外,我認為既然可以看中文翻譯版的書,我又何必選擇閱讀英文原文版呢?取易不取難乃人之常情吧! 令我開始改觀,願意嘗試閱讀英文書的契機,是去年11月11日淘寶雙十一大減價活動中,我偶然發現某本英文原版書的價錢,比較起其中文翻譯版便宜得多,再加上大特賣,我就忍不住網購了幾本英文小說。既然買了書回來到手上,我就不可以浪費,再不喜歡也要拿起書來面對,來閱讀一番。 好吧,真真正正閱讀一本英文書,最需要的不是勇氣,而是字典。當然,我不會像以前用一本厚厚的紙本字典,我選擇了用手機下載一個英漢詞典app。所以,我就一邊用左手拿英文書看,一邊用右手拿手機app查字典,這個“左書右機”的方法來幫助我閱讀英文書。 我還記得以前老師說,閱讀時不要一看到一個不懂的英文生字,就立即查字典,反而應該根據上文下理嘗試猜猜該字詞的意思。因為一邊看書,一邊不停地查字典,既費時又失去閱讀的樂趣。我是同意老師的說法,但是我就是忍不住想查字典,因為“左書右機”實在太方便,而且當一個句子裡面已經有四五個不懂的生字,怎麼從上文下理內容去理解,也是猜不到當中的意思了。 不過,“左書右機”的方便也帶來一個壞處,就是我總是忘記生字的意思。同一個生字,我查了一回懂了,到我多看一兩頁書,又看到這個字,我卻想不起來它的意思,我又要查字典,重重複複,查來查去。有時候,我甚至完全忘記了自己已經查閱過一個字。我想,我的腦袋就是懶惰,不想去記下生字。懶人的腦袋不懶也難吧!不過懶人也是愛書人。 左書右機,翻英譯中 閱讀好書,不分英中 ⭐如果喜歡我寫的文字,請讚好👍🏻追蹤❤及分享😊 #紋鬼阿布豬 #小小作家 #喜歡寫作 #文字創作 #原創寫作 #網誌 #寫作 #創意寫作 #寫文章 #故事 #隨筆 #作家 #豬 #閱讀 #書 #好書 #愛書人 #英文書 #英文小說 #愛閱讀 #查字典 #英漢詞典 #字典app #母語 #翻譯小說 #英文 #中文 #英文生字 #read #book

貓語・外語 各位貓奴們,想學懂貓語,跟主子你喵一言,我喵一句,一起喵聲連連,溝通對答暢通無阻嗎?(舉高手) 我超級想。 那麼,你就得要先懂貓語的語感。(滿頭問號) 語感?? 停!大家不要誤會,這不是教大家如何學貓咪話。以上內容只是我看完《懂語感,無痛學好任一種外語》這本書後,引發起一個“無痛學好貓話”的奇想吧! 言歸正傳,想學外語,就要懂語感。語感是什麼?外語要怎樣學?我推薦大家看《懂語感,無痛學好任一種外語》,一本我給5星星的書。 首先,這本書不是針對學某一種語言,而是學任何一種語言都適用。這當然不是一本天書,不是一本魔法書令人一看就無師自通學好外語。但是,它絕對是一本可以教你學語言的重要概念及可簡單實行的方法,而且是一本處身設地,充滿鼓勵性的書,是學語言的心靈雞湯。語言學得不好,或是學到不了了之,可能只是錯了目標,錯了方法,錯了概念。相信我,看完《懂語感,無痛學好任一種外語》,你會對學語言有一番新的領會,或可重燃內心學好話言的希望之火。 我呢,貓語是不會懂,但就希望懂一點點韓語。祝福每一位想學或正在學外語的人,一起加油努力! ⭐如果喜歡我寫的文字及閱讀分享,請讚好👍🏻追蹤❤及分享😊 #紋鬼阿布豬 #小小作家 #喜歡寫作 #分享閱讀 #網誌 #寫作 #故事 #隨筆 #作家 #豬 #書單 #愛書 #好書 #好書推薦 #書評 #書 #懂語感無痛學好任一種外語 #游皓雲 #時報出版 #學外語 #學習語言 #學韓語 #自學外語 #外語 #語感 #貓 #貓咪 #貓奴 #貓主子 #喵

世界閱讀日不閱讀🙅🏻‍♀️📚 又來到4月23日世界閱讀日,我決定今日不閱讀,一於來一個反常態,意想不到的大反轉,另類地度過今日。一個愛閱讀的愛書人,又何需特意在今天公告天下在看書呢?正如只要有心,日日都是情人節,所以不論是晴天陰天,每天都是我的閱讀日。今天只是停一停,又有何不可呢? 不閱讀就不如在家看電影。至於看哪一部電影,我還是離不開選擇一部跟書有關的電影。對呀,始終個心忍不住走去書這一邊站。所以呢,我用“有關書的電影”Google下,得到了《街角的書店》這個答案。好吧,今天就看這個。 《街角的書店》(The Bookshop) 第一個鏡頭就是一大堆書本,正,我喜歡,第一印象Good Good不錯。電影是講述1959年一個小鎮上一個寡婦獨力實現開書店的夢想。當然要達到理想又談何容易呢?一個小小婦人要建立兼守護一間不被看好的書店更是難上加難。如果對故事內容有興趣的話,不妨看一看這部電影。 我會說《街角的書店》是一部詩情畫意但不沉悶的文藝小品電影,而且真的如網絡評論一樣,是喜歡閱讀,是喜歡逛書店,是愛書人的必看電影。書是值得守護,書是打開人與人之間的隔膜,書是影響人的生命,書是最好的陪伴。 世界閱讀日,希望更多人愛上閱讀。 ⭐如果喜歡我寫的文字,請讚好👍🏻追蹤❤及分享😊 #紋鬼阿布豬 #小小作家 #喜歡寫作 #文字創作 #原創寫作 #網誌 #寫作 #創意寫作 #寫文章 #故事 #隨筆 #作家 #豬 #書 #書本 #愛書 #愛書人 #愛閱讀 #書店 #喜歡閱讀 #世界閱讀日 #電影 #看電影 #電影推介 #好書 #看書 #街角的書店 #TheBookshop #movie #book

跑數書Share🏃🏻‍♀️📚 這個5月我的閱讀進度很慢很慢,就是不能集中一氣呵成去看完一本書,起碼要一星期才可以完成。所以,剛過去的一星期我努力地“跑數”,希望讀多一點書來追趕進度,因而找到一個系列的書令我一看就停不了。如果你現在有reading slump,提不起勁去看書,突然失去閱讀興趣,或是想找一本充滿趣味的書,我會強力推薦大家去看史蒂夫・卡瓦納所寫的艾迪・弗林系列的4本法庭驚悚推理小說:《不能贏的辯護》、《騙局》、《騙子律師》和《第13位陪審員》。我給每本書都是5星,是滿分,絕對要看。 這4本書是圍繞主角艾迪弗林,這個可以稱為“騙子律師”所面對的法庭案件。每一本書都是一個獨立案件,一個結局,所以是可以分開看,不需要一直看到看完4本才停下來。但是,由於有時間順序和人物事件上的關連,所以我不建議跳看,還是跟著系列的順序看完比較好。如果你喜歡先試水溫,那就只好找第一本《不能贏的辯護》試試看。請放心,就算只是看這一本,也不會令你失望。 這個系列其中的一個賣點,也是我推薦原因之一,就是作者本身是一位律師,因此以律師的親身角度去寫律師故事,不用說一定是來得貼近現實,更帶有一般人不知道的法律知道和程序,絕對不會令人覺得有如天方夜譚般太過離地。 我自己本身是很喜歡看律師題材的電視劇,但是之前就沒有看過一本關於律師的小說。“艾迪弗林”系列是我的第一次嘗試,結果帶來充分的滿足,因為書中實在太有律師法庭電視劇的震撼畫面,人物描寫個性突出,情節非常緊湊,緊張刺激感十足,充滿驚悚懸疑推理,疑點謎團一個一個地化解打開,更有動作電影的打鬥動感,故事高潮一浪接一浪,根本就是吸引到我看過不停。 多得這4本書,我“跑數”成功,所以我一定要share給大家。真心推薦,快去看看吧! ⭐如果喜歡我寫的文字及閱讀分享,請讚好👍🏻追蹤❤及分享😊 #紋鬼阿布豬 #小小作家 #喜歡寫作 #文字創作 #原創寫作 #網誌 #寫作 #創意寫作 #寫文章 #故事 #隨筆 #作家 #豬 #律師 #推理小說 #喜愛閱讀 #書單 #愛書 #好書 #好書推薦 #書評 #不能贏的辯護 #騙局 #騙子律師 #第13位陪審員 #史蒂夫卡瓦納 #馬可孛羅文化 #分享閱讀 #ReadingSlump #Book

久違好看的書📚 老實說,我已經有一段長時間沒有拿起一本書來讀,既是懶惰於閱讀,也是勤力於另一方面的專注。反正我就是很久沒有看書以後,終於再次投入閱讀的懷抱,而我選擇了品嘗這本由安迪威爾所寫的《極限返航》,是作者繼《火星任務》和《月球城市》之後的另一新著作。 廢話不多說,先來講最重要的結論:這本書我給5星滿分,是必看,一定要看,絕對要推薦看的書。我會把它定為一本充滿天文、太空、科學、生物、科技、研究、解難各個領域的科幻小說,同時又是一本帶有個人觀、世界觀、宇宙觀、選擇與取捨、面對生與死、犧牲成全、愛恨不得多種觀念的情感小說。內容文理兼備,既有科學家的理性探索,又有文人的情感抒發。喜歡理科的人會喜歡,熱愛文科的人也會看上癮。 書中的故事是講述男主角是一個飛向太空,處於宇宙星際,肩負拯救地球,是危急救援計劃中的重要成員。他在這趟有去無回的自殺式任務中,是什麼原因令他當上要員,過程中會遇到什麼意想不到的事物,他能否順利解救地球的危機,他的最後下場,就是大家要親自看完這本書才知道的點點滴滴。 快點去看這本書吧!我看完後真的超級喜歡,既長了天文科學知識,又沉澱著為愛犧牲的餘韻。它再次激起我對閱讀的興趣,令我重投看書的歡愉體驗。相信我,大家一定不會失望。作者的《火星任務》、《月球城市》以及這本《極限返航》三本書,我都極力推薦一定要閱讀。 ⭐如果喜歡我寫的文字及閱讀分享,請讚好👍🏻追蹤❤及分享😊 #紋鬼阿布豬 #小小作家 #喜歡寫作 #文字創作 #原創寫作 #網誌 #寫作 #創意寫作 #寫文章 #故事 #隨筆 #作家 #豬 #太空人 #科幻小說 #喜愛閱讀 #書單 #愛書 #好書 #好書推薦 #書評 #極限返航 #火星任務 #月球城市 #安迪威爾 #三采文化 #說書人 #分享閱讀 #ReadingSlump #Book

2023第一文📝第一書📕 2023年要過得開心,過得更好!!! 我相信以上的一句話是很多人的新年祝願,我自己也是一樣,希望2023一整年都是過得快樂而有意義的。正所謂好的開始就是成功的一半,所以我今年看的第一本書就與如何過快樂人生有關,也成為我2023年第一篇寫的文章的主題:介紹大家一本好書可以令人更快樂。 書名叫《你怎麼過今天,就怎麼過今生》,英文原文名為Time And How To Spend It (The 7 Rules For Richer, Happier Days),這是由詹姆斯沃曼James Wallman所寫的書。只要看書名,不論是中文還是英文的,就已經有一定的吸引力。再看書的封面是一片鮮豔奪目,代表快樂的桃紅色,配上半個鐘面的時間圖案,整本書的主題就更一目了然吧! 書中提出了7大原則,就是「STORIES清單」,教教大家如何運用在工作以外的空閒時間,選擇更合適的活動和體驗,來讓自己更快樂,從而過不一樣的人生。是怎樣的7個原則,而且要怎樣運用,書中都會一一講解,我就不多說而爆雷了。放心,我保證是簡單的概念,而且有例子提供參考如何活用出來。 好吧,我就簡單地說說我的讀後感。我會給這本書4星,因為我看完後真的感到快樂。大家別以為我在騙人,硬要把這本書說到有魔法一樣的,令人一看就得到快樂感。而是我看完以後,覺得真是一個好好的閱讀體驗而感到快樂。體驗會帶來快樂,好的體驗就會令人更快樂。這是書中其中的一個重點,我馬上就體驗到,書中的內容看來真不假。 你快樂嗎?你想更快樂嗎?不要只拿著手機上網沉迷看個不停,不如看看這本《你怎麼過今天,就怎麼過今生》的書,你一定會對如何令自己更快樂有另一番的體會,推薦給大家,希望人人在新的一年都更快樂。 ⭐如果喜歡我寫的文字及閱讀分享,請讚好👍🏻追蹤❤及分享😊 #紋鬼阿布豬 #小小作家 #喜歡寫作 #文字創作 #原創寫作 #網誌 #寫作 #創意寫作 #寫文章 #故事 #隨筆 #作家 #豬 #新年願望 #2023年 #喜愛閱讀 #書單 #愛書 #好書 #好書推薦 #書評 #你怎麼過今天就怎麼過今生 #快樂人生 #新年快樂 #時間 #體驗 #快樂 #分享閱讀 #說書人 #書

名牌的背後👜 是不是每一個女生都喜歡名牌子?是不是每一個女人都渴望追求擁有一個名牌包包?也許吧,因為我的確曾經親眼目睹一個月薪一萬多,剛畢業入職不久的女孩子,突然有一天手拿著一個至少三四萬的名牌手袋上班,更開心很自豪地說自己終於存夠錢,買到了人生的第一個名牌包包。 我自己對名牌奢侈品的追求,真的沒有太大的慾望,雖然我現在擁有兩個小小的名牌包包。不是我自認清高,而是我確實不是有錢人,也不太認識那些名牌的價值。年輕二十多歲的時候,我看到一個認識不熟的女生手上的手鐲好漂亮,而且有一個明顯的品牌標誌在手鐲上面。我很好奇,所以很傻地問她手鐲的品牌,她就淡淡地回答我是Hermès 愛馬仕。天啊!我真的有眼不識泰山,連大名鼎鼎的愛馬仕標誌都認不出來,真失禮。可想而知那個女生之後也沒有跟我成為朋友,可能是我們之間總有一點距離吧! 至於我人生的第一個名牌包包,是GUCCI品牌,是一個二手有一點損毀的手袋,是我唸大學的時候我哥哥送給我的禮物。當時我看重的不是GUCCI有多名牌,而是我哥哥對我的愛,因此GUCCI這個品牌對我來說是有點情意結。也是因為這個情意結令我買了《GUCCI》這本書,想看看名牌背後的真實故事。 《GUCCI》書中的內容是細說為人熟悉GUCCI這個奢侈品品牌,怎樣由一個家族小生意發展為全世界知名品牌,然後經歷家族爭鋒和時代變遷,變成一間上巿公司,當中發生的大事更包括一宗驚人的買兇謀殺案。 我給《GUCCI》這本書的評價是5星滿分,我非常推薦大家看。我看的時候一直停不下來,就好像看有錢家族風雲連續劇般追看下去,十分刺激。我想,女人去買一個名牌包包很多時候只是看重它的外表和名字,但是名字背後和內裡的故事其實也有值得人們關注的地方。不如大家也看看GUCCI品牌背後的故事,了解多一點吧! ⭐如果喜歡我寫的文字及閱讀分享,請讚好👍🏻追蹤❤及分享😊 #紋鬼阿布豬 #小小作家 #喜歡寫作 #文字創作 #原創寫作 #網誌 #寫作 #創意寫作 #寫文章 #故事 #隨筆 #作家 #豬 #GUCCI #名牌 #名牌包包 #書單 #愛書 #好書 #好書推薦 #書評 #分享閱讀 #說書人 #書 #禮物 #買包包 #有錢人 #名牌手袋 #購物 #手袋

閱讀快慢📖 閱讀速度的快慢可以代表那本書有多好看嗎?那當然......等一下,大家不要立即下定案,不如先聽聽以下我的閱讀分享。 近日,我看完了兩本書。其中一本我用了兩個星期才看完,而另一本我卻只用了一天就已經看完了。用了兩個星期來看的書名叫《The Hating Game》,是我在2月14日情人節當天開始看的。當時我選擇看這本書是因為我想應節地看一本愛情小說,但手頭上卻找不到一本中文書是愛情小說,所以只好找來一本英文愛情小說來看。其實這本書在網上挺大熱的,很多人都說是4到5星的書。可惜,我自己在看的時候,突然覺得書中那些英文字句看起來令人很頭痛,我甚至抗拒看英文字,所以我不能集中精神去閱讀,每次看幾頁就頂不住而放棄讀下去。一拖再拖到最後我只是跳看男女主角的對話內容才總算看完。 另一本我只看了一天就完成的書是《后翼棄兵》,是中文翻譯小說。這本書同樣是名聲響亮的,因為它是一部同名美劇的原創小說。我選擇看這本書是因為它是我手頭上的中文書之中相對頁數較少的一本,我比較有信心可以兩天內看完,那我就可以在2月結束前完成多一本書。對呀,我只是為了閱讀數量跑數而看的。不過,我一看之下,竟然給深深吸引著。雖然書中的內容是關於西洋棋,是我一點都不懂的題材,但是我還是能感受到西洋棋對賽中的刺激緊張感,令我停不了地看。當然書中有太多西洋棋步法內容是我完全不了解而可以快快地瞄過就算,這也是加快了我閱讀步伐的原因。 這一次我不能跟以往一樣,說我要推薦大家看這本書那本書,因為我覺得我怎樣評價以上兩本書都不公平,就算只是我個人的評價。實在有其他因素影響著我看這兩本書時的情緒、觀感和節奏。閱讀的快慢有時候真的不代表那本書的好與壞,但是我也承認可以令人一直追看下去的書絕對不是一本爛書。所以呢,哪一本書會較好看還是由大家自己決定吧! ⭐如果喜歡我寫的文字及閱讀分享,請讚好👍🏻追蹤❤及分享😊 #紋鬼阿布豬 #小小作家 #喜歡寫作 #文字創作 #原創寫作 #網誌 #寫作 #創意寫作 #寫文章 #故事 #隨筆 #作家 #豬 #TheHatingGame #后翼棄兵 #快速閱讀 #龜速閱讀 #愛書 #好書 #好書推薦 #書評 #分享閱讀 #說書人 #書 #book #書單 #愛情小說 #翻譯小說 #英文書 #中文書

台北・買書・新書📚 每一次到台灣旅行,我必定會買書作為送給自己的手信,這次台北之旅當然也不例外,而且更去了信義誠品書店。 我以為我會瘋狂買一大堆書,可是我發現很多我想買的書,誠品都沒有打折,即時令我的購物欲大大下降。我想,我回到香港,在指定折扣日子,用博客來APP購買書本,即使連運費也更便宜。所以呢,我那一刻開始不再迷上誠品了。 話雖如此,我還是買了11本書,而其中一本更是3月最最最新出版的。那就是《升級》這本書,作者是布萊克・克勞奇,他之前的出名著作有《人生複本》和《記憶的玩物》。我就是因為看過《人生複本》覺得太好看,所以才二話不說拿起作者這本新書到購物籃內要買下。 我用了三天讀完《升級》,我從未如此跟上新書出版出售的步伐,竟然這樣快就買下並讀完一本新書。而我對此書的評價是5星,是大推人生必看之書。在書中,你會看到或許是人類的將來,一個頗真實的新世代,可是並不是一個美好的時刻。到時候,人類真正需要的是升級的超高智慧與理性,還是保留及提升人性感情,才能拯救世界?到底怎樣的選擇和決定才是對人類命運的正確答案?大家快點閱讀《升級》這本書吧,一定會為你帶來對人類將來的升級版腦力震盪。 ⭐如果喜歡我寫的文字及閱讀分享,請讚好👍🏻追蹤❤及分享😊 #紋鬼阿布豬 #小小作家 #喜歡寫作 #原創寫作 #網誌 #寫作 #寫文章 #故事 #隨筆 #作家 #豬 #升級 #新書 #買書 #人生複本 #愛書 #好書 #好書推薦 #書評 #分享閱讀 #說書人 #書 #book #書單 #台北 #台北旅遊 #台灣自由行 #誠品書店 #信義誠品 #博客來

看有趣的書👀📚 我已經很久沒有分享我的閱讀體驗了,今天我就要說說我之前看了一本名叫「靈魂穿越手稿」的小說,作者是亞歷斯・蘭德金,由寂寞出版社在2021年9月出版的中文翻譯本。想知道有多有趣,就請繼續看下去吧! 首先,我要交代一下我如何接觸到這本書,以及為何會購買和閱讀這本書。我是從博客來APP找到這本書的。我有一個好書習慣,就是當我好想好想買新書看,但又沒有頭緒買什麼的時候,我就會看看博客來APP裡面的翻譯文學書中最近新出版上巿的書。用手機滑下滑下,我就看到一個吸引了我目光的書名:「靈魂穿越手稿」。雖然一般我都不會看有關書中內容的簡介,但是對於一本完全陌生但又充滿好奇的書,我唯有快速地看一丁點兒吧。「3重視覺 x 2套讀法 x 1疊神秘手稿」這句簡介語馬上令我的心中了「愛書之箭」,我沒有再看下去,就把書放進「購物車」內,之後當然也順利買到上手。 「靈魂穿越手稿」是一本很有趣的書,不單單是書中的內容有趣,我看的時候就有很搞笑有趣的經歷。之前提過這本書有2種讀法,我就決定採用其中不常見的,要跟著一個指定頁數閱讀次序,或是按每章完結後的下一章頁數提示,翻來翻去,跳來跳去看完書本。其實,這個讀法也不難,只不過是跟指示去做。不過,可笑的是我竟然可以眼白白地看錯頁數,或者是應該說我腦盲,眼睛看了一個數字,腦裡卻亂指手部翻書到另外一頁呢。 看呀看,我終於發現內容前後有點對不上,我才知道我的錯處。好吧,只看了幾十頁,我就重新看一次那個閱讀次序,找出我從哪裡開始出錯,然後就從那兒回看一次便可以吧。可是,這個中途停頓醒覺兼回讀,卻令我又亂了,我以為已經對上內容沒錯,但是到我最後看完畢整本書的時候,我卻發現有兩個章節我竟然漏看了。不會吧?!這不會太搞笑嗎?又錯了,我又要補看,這都怪我這個笨蛋,錯完又錯,真的失禮失禮。 說完我的「閱讀趣事」,回到「靈魂穿越手稿」這本書的內容和寫作手法。為了不劇透,我只可以說題材有趣,令人看不停手。我非常佩服作者可以寫一本書卻精明巧妙地鋪排,令讀者可以有兩種讀法去看同一本書,有著兩種不同的體驗。我真的覺得作者很有趣,而且超厲害的。多謝他的用心創作和對讀者的關顧,令作為讀者的我可以選怎樣看完一本書。這真是一本有趣兼有愛的書呀! 不知道大家又看過什麼有趣的書呢?或是跟我一樣,有過搞笑有趣的閱讀經驗呢?現在就回想一下。如果真的想不到,那就馬上找一本書看看,找找當中的樂趣吧!希望大家都喜愛閱讀,分享閱讀。 ⭐如果喜歡我寫的文字及閱讀分享,請讚好👍🏻追蹤❤及分享😊 #紋鬼阿布豬 #小小作家 #喜歡寫作 #文字創作 #原創寫作 #網誌 #寫作 #創意寫作 #寫文章 #故事 #隨筆 #作家 #豬 #靈魂穿越手稿 #亞歷斯蘭德金 #寂寞出版 #博客來 #愛書 #好書 #好書推薦 #書評 #分享閱讀 #說書人 #書 #book #書單 #科幻小說 #奇幻小說 #翻譯文學 #有趣的書

Groups

紋鬼阿布豬之創作

紋鬼阿布豬分享創作之小園地 小小作家 喜歡寫作 分享閱讀

紋鬼阿布豬之創作

Profiles

紋鬼阿布豬

1714 Followers

0 Followings

283 feeds

紋鬼阿布豬

KK

36 Followers

312 Followings

0 feeds

KK