搜尋引擎Google的Google Translate被許多人使用翻譯外國語言，但卻被網友揪出一句離譜的「雙重標準」翻譯錯誤。臉書粉專「前線科技人員」指，17日網上瘋傳Google Translat把「China breaks promise（中國破壞承諾）翻譯成「中國信守諾言」，但「US breaks promise（美國破壞承諾）」就會翻譯做「美國違約」。不過，專家指出，這可能是某一國家或某種語言媒體經常將China breaks promise在網路上刻意翻譯成「中國信守諾言」，才導致Google Translate鬧出「親中搞雙標」的笑話。 newtalk.tw/news/view/2021-01-18/524804 #懶人包 #轉貼 #google

搜尋引擎Google的Google Translate被許多人使用翻譯外國語言，但卻被網友揪出一句離譜的「雙重標準」翻譯錯誤。臉書粉專「前線科技人員」指，17日網上瘋傳Google Translat把「China breaks promise（中國破壞承諾）翻譯成「中國信守諾言」，但「US brea