波蘭插畫家筆下的香港| 𝙏𝙝𝙚 𝙃𝙤𝙣𝙜 𝙆𝙤𝙣𝙜 𝙞𝙣 𝙖 𝙋𝙤𝙡𝙞𝙨𝙝 𝙞𝙡𝙡𝙪𝙨𝙩𝙧𝙖𝙩𝙤𝙧’𝙨 𝙨𝙞𝙜𝙝𝙩 在一個地方生活久了，便很容易忽視了身邊的事；但從旅行者的視角，反而能發現香港獨有的魅力。 而Mateusz Kolek的 “The things I have seen but Didn’t have a smartphone” (我沒有手機時看過的東西）一系列的插畫，紀錄了他在香港四個月的一些所見所聞。大膽的線條和色彩，不真實地，但又準確地描繪出當時的環境和氣氛。粗黑線條亦給他的作品多了一份戲劇感。繪畫的性質亦給了Mateusz的作品更多構圖，角度，和故事的自由度。 Mateusz在香港期間，作為一個旅行者，相比起計劃好的景點，他更希望暫時脫離網路，專注在當下的環境中尋找刺激與靈感。或許返璞歸真，才能體會到旅行的重正意義。 Oftentimes, tourists’ sights could provide a different perspective to a place, and discover unexpected charms of a city. Mateusz Kolek once spent 4 months in Hong Kong, and explored the city without the aid of internet nor camera. A series of illustrations “The things I have seen but Didn’t have a smartphone” by Mateusz Kolek, recorded his experience in Hong Kong. Bold lines and colours, surrealistically, but accurately depicted the environment and the mood. The bold black lines create a dramatic situation. The nature of drawing gives Mateusz flexibility in composition, perspective, and storytelling. - Perhaps, returning to the ordinary, is the only way to experience the true meaning of travelling.